code-charity / code-charity/youtube

show title and description in original language

Open
#198 3 comments 4 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Feature request good first issue help wanted up-for-grabs
Dominant language
JavaScript
Stars
4.6k
Forks
996
Avg merge
2d 15h
Merged PRs (30d)
7

Description

If your set language is different from the video original language, and the video provides a translation, youtube will show the translated titles and description instead of the original language
If you know both languages, the original title is usually better understood than the translated title

please add an option to show original title before the translated title
(or (click to) show original title under the translated title on video page)
thanks

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

No files, tests, or entry points are named. Start by locating the extension's handling of YouTube video-page metadata and translation display; done means an option can show the original title and description before or on demand alongside the translated versions.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
javascript
Domain
frontend
Issue type
Feature
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.