Page stops responding if "Player size" is set to non default option

Bug Report:

⚬ BUG:

Web page stops responding when scrolling down past the player to description/comments etc if the setting "Appearance > Player > Player size" is set to anything but the default option "Don't change".

⚬ HOW:

1. Change the setting "Appearance > Player > Player size" to "Full height"
2. Close and reopen Chrome
3. Navigate to a YouTube video
4. Scroll down the page and observe that the page will stop responding. The tab must be closed and reopened to view the video again.

⚬ EXPECTED (/preferred) behavior:

1. Change the setting "Appearance > Player > Player size" to "Full height"
2. Close and reopen Chrome
3. Navigate to a YouTube video
4. Scroll down the page and be able to view description/comments etc without the page crashing.

⚬ Screenshots: See video here
⚬ Context: This only started happening recently for me, previously this was working fine.

Setup:

⚬ ImprovedTube Version: 4.9
⚬ Browser: Chrome Version 113.0.5672.64 (Official Build) (64-bit)
⚬ Settings: See settings here
⚬ OS: Windows 10

Start by reproducing the issue in Chrome 113 with ImprovedTube 4.9, using the reported “Appearance > Player > Player size” setting and the linked video. Confirm that scrolling below the player becomes responsive again when the setting is reset to “Don’t change,” then use that comparison to identify the affected player-size behavior and verify it after restarting Chrome.