open /run/config/pki/apiserver-kubelet-client.crt: no such file or directory

Any idea what I'm doing wrong?

```yaml
cockroachdb:
tls:
enabled: true
statefulset:
replicas: 1
resources:
limits:
memory: "4Gi"
requests:
memory: "2Gi"
conf:
single-node: "yes"
cache: "1024Mi"
max-sql-memory: "1024Mi"
```

Logs:
```
Namespace
iron-backend-dev
Pod
temporal-cockroachdb-0
Container
db
Search...
Failed to load logs: Get "https://10.99.0.4:10250/containerLogs/iron-backend-dev/temporal-cockroachdb-0/db?tailLines=502×tamps=true": open /run/config/pki/apiserver-kubelet-client.crt: no such file or director
```

Jira issue: HELM-8

Start by reproducing the reported deployment from the supplied Helm values in the iron-backend-dev namespace and inspect the temporal-cockroachdb-0 db container logs. Trace why the Kubernetes log request references /run/config/pki/apiserver-kubelet-client.crt; done means identifying the configuration or environment causing the missing file and documenting a verified resolution.

Written by the indexing model from the issue text.