Feedback: Manage PKI certificates with HashiCorp Vault

Page: https://cockroachlabs.com/docs/v25.2/manage-certs-vault.html

## What is the reason for your feedback?

[ ] Missing the information I need

[ ] Too complicated

[ ] Out of date

[x] Something is broken

[ ] Other

## Additional details
For some reason, all of the docs links on this page point to the v22.1 version of that page rather than the v25.2 version. For example, the first "public key infrastructure (PKI)" link points to https://www.cockroachlabs.com/docs/v22.1/security-reference/transport-layer-security.

Jira issue: DOC-14439