Feedback: Third-Party Tools Supported by the Community - please add StrongDM

Page: https://cockroachlabs.com/docs/v25.2/community-tooling.html

## What is the reason for your feedback?

[X] Missing the information I need

[ ] Too complicated

[ ] Out of date

[ ] Something is broken

[ ] Other

## Additional details

Please consider documenting that StrongDM provides integration with CockroachDB as a data source:
https://www.strongdm.com/docs/admin/resources/datasources/cockroachdb/

Jira issue: DOC-14120