basalt-26.3.2-rc-20260908: crosscluster/logical/txnmode: TestTxnModeCreateLogicallyReplicated failed

crosscluster/logical/txnmode.TestTxnModeCreateLogicallyReplicated failed on basalt-26.3.2-rc-20260908 @ 807558e5e81666af257c811e925e4cae570abc28:

=== RUN   TestTxnModeCreateLogicallyReplicated
    test_log_scope.go:172: test logs captured to: outputs.zip/logTestTxnModeCreateLogicallyReplicated414479952
    test_log_scope.go:82: use -show-logs to present logs inline
    test_server_shim.go:168: automatically injected a shared process virtual cluster under test; see comment at top of test_server_shim.go for details.
    txnmode_test.go:700: Job 1211867007004704769 status: running
    utils.go:54: waiting for logical replication job 1211867007004704769 to reach replicated time of 1789902871.582351929,0
    utils.go:54: waiting for logical replication job 1211867007004704769 to reach replicated time of 1789902927.631687605,0

Parameters:

• attempt=1
• race=true
• run=1
• shard=4

Start with the linked test report and captured logs, then inspect crosscluster/logical/txnmode/txnmode_test.go around TestTxnModeCreateLogicallyReplicated and line 700. Identify why the logical replication job remains running at the reported replicated times; done means the test completes successfully without the failure.