acceptance: TestDockerCLI_test_exec_log failed

acceptance.TestDockerCLI_test_exec_log [failed](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Ci_TestsAwsLinuxArm64_Acceptance/21508158?buildTab=log) with [artifacts](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Ci_TestsAwsLinuxArm64_Acceptance/21508158?buildTab=artifacts#/) on master @ [6e5cd3732047fcc0aec0fa37005cf1aebd0ff3e8](https://github.com/cockroachdb/cockroach/commits/6e5cd3732047fcc0aec0fa37005cf1aebd0ff3e8):

```
=== RUN TestDockerCLI_test_exec_log
test_log_scope.go:172: test logs captured to: /home/agent/work/.go/src/github.com/cockroachdb/cockroach/artifacts/acceptance/_tmp/10ec824bdba8835cc2b262dc9f0dd439/logTestDockerCLI_test_exec_log561225217
test_log_scope.go:82: use -show-logs to present logs inline
generated_cli_test.go:217: -- test log scope end --
test logs left over in: /home/agent/work/.go/src/github.com/cockroachdb/cockroach/artifacts/acceptance/_tmp/10ec824bdba8835cc2b262dc9f0dd439/logTestDockerCLI_test_exec_log561225217
--- FAIL: TestDockerCLI_test_exec_log (7.81s)
=== RUN TestDockerCLI_test_exec_log/test_exec_log.tcl
util_docker.go:256: non-zero exit code: 1
--- FAIL: TestDockerCLI_test_exec_log/test_exec_log.tcl (5.34s)
```
Help

See also: [How To Investigate a Go Test Failure \(internal\)](https://cockroachlabs.atlassian.net/l/c/HgfXfJgM)

/cc @cockroachlabs/sql-foundations

[Improve this report!](https://github.com/cockroachdb/cockroach/tree/master/pkg/cmd/bazci/githubpost/issues)

Jira issue: CRDB-68114

Start with the TeamCity build log and artifacts for TestDockerCLI_test_exec_log, then inspect the failure path through generated_cli_test.go, util_docker.go, and test_log_scope.go. Reproduce the test on the referenced commit and identify why test_exec_log.tcl exits with code 1; done means the acceptance test passes reliably.

Written by the indexing model from the issue text.