pkg/cloud/cloudprivilege/cloudprivilege_test: TestURIRequiresAdminOrPrivilege failed

pkg/cloud/cloudprivilege/cloudprivilege_test.TestURIRequiresAdminOrPrivilege [failed](https://mesolite.cluster.engflow.com/invocations/default/0f992eae-deef-40b2-96b7-6805923c16cd?testReportRun=2&testReportShard=1&testReportAttempt=1#targets-Ly9wa2cvY2xvdWQvY2xvdWRwcml2aWxlZ2U6Y2xvdWRwcml2aWxlZ2VfdGVzdA==) on master @ [a2ee11ece63c60d3f50c2c8b12b978cd2e9d1ab5](https://github.com/cockroachdb/cockroach/commits/a2ee11ece63c60d3f50c2c8b12b978cd2e9d1ab5):

```
=== RUN TestURIRequiresAdminOrPrivilege
test_log_scope.go:172: test logs captured to: outputs.zip/logTestURIRequiresAdminOrPrivilege2178856887
test_log_scope.go:82: use -show-logs to present logs inline
test_server_shim.go:168: automatically injected an external process virtual cluster under test; see comment at top of test_server_shim.go for details.
I260829 09:53:10.982669 1 (gostd) rand.go:288 [-] 1 random seed: -8665528963175261277
privileges_test.go:167: -- test log scope end --
test logs left over in: outputs.zip/logTestURIRequiresAdminOrPrivilege2178856887
--- FAIL: TestURIRequiresAdminOrPrivilege (472.55s)
=== RUN TestURIRequiresAdminOrPrivilege/s3-implicit-via-import
privileges_test.go:123:
Error Trace: pkg/cloud/cloudprivilege/privileges_test.go:123
Error: Should be true
Test: TestURIRequiresAdminOrPrivilege/s3-implicit-via-import
--- FAIL: TestURIRequiresAdminOrPrivilege/s3-implicit-via-import (11.23s)
```

Parameters:
- attempt=1
- race=true
- run=2
- shard=1
Help

See also: [How To Investigate a Go Test Failure \(internal\)](https://cockroachlabs.atlassian.net/l/c/HgfXfJgM)

/cc @cockroachlabs/disaster-recovery

[Improve this report!](https://github.com/cockroachdb/cockroach/tree/master/pkg/cmd/bazci/githubpost/issues)

Jira issue: CRDB-67642