release-26.2: roachtest: kv-rangefeed/write-rate=10000/sink-rate=12000/catchup=5m0s/splits=1000 failed

roachtest.kv-rangefeed/write-rate=10000/sink-rate=12000/catchup=5m0s/splits=1000 [failed](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Nightlies_RoachtestNightlyGceBazel/21341644?buildTab=log) with [artifacts](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Nightlies_RoachtestNightlyGceBazel/21341644?buildTab=artifacts#/kv-rangefeed/write-rate=10000/sink-rate=12000/catchup=5m0s/splits=1000) on release-26.2 @ [2c4c89fec5bba7bb458e39e49cbad57af2e06b43](https://github.com/cockroachdb/cockroach/commits/2c4c89fec5bba7bb458e39e49cbad57af2e06b43):

Failed with:

```
(kv_rangefeed.go:282).runKVRangefeed: changefeed caught up too slowly: 33m18.999907087s > 27m30s (25m0s+10%)
test artifacts and logs in: /artifacts/kv-rangefeed/write-rate=10000/sink-rate=12000/catchup=5m0s/splits=1000/cpu_arch=arm64/run_1
```
Cluster Node to Ip Mapping:
| Node | Public IP | Private IP |
| --- | --- | --- |
| teamcity-21341644-1778228315-238-n4cpu16-0001 | 34.29.175.94 | 10.128.0.17 |
| teamcity-21341644-1778228315-238-n4cpu16-0002 | 136.116.201.201 | 10.128.0.23 |
| teamcity-21341644-1778228315-238-n4cpu16-0003 | 136.111.11.170 | 10.128.0.29 |
| teamcity-21341644-1778228315-238-n4cpu16-0004 | 34.133.49.220 | 10.128.0.36 |

Parameters:
- MetamorphicFilesystem=ext4
- MetamorphicVolumeType=pd-ssd
- arch=arm64
- cloud=gce
- coverageBuild=false
- cpu=16
- diskCount=0
- encrypted=false
- fs=ext4
- localSSD=false
- runtimeAssertionsBuild=false
Help

See: [roachtest README](https://github.com/cockroachdb/cockroach/blob/master/pkg/cmd/roachtest/README.md)

See: [How To Investigate \(internal\)](https://cockroachlabs.atlassian.net/l/c/SSSBr8c7)

See: [Grafana](https://go.crdb.dev/roachtest-grafana/teamcity-21341644/kv-rangefeed-write-rate-10000-sink-rate-12000-catchup-5m0s-spli/1778269630347/1778271972803)

/cc @cockroachdb/kv-triage

[This test on roachdash](https://roachdash.crdb.dev/?filter=status:open%20t:.*kv-rangefeed/write-rate=10000/sink-rate=12000/catchup=5m0s/splits=1000.*&sort=title+created&display=lastcommented+project) | [Improve this report!](https://github.com/cockroachdb/cockroach/tree/master/pkg/cmd/bazci/githubpost/issues)

Jira issue: CRDB-63749