ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl: TestBoundedStalenessDataDriven failed

ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl.TestBoundedStalenessDataDriven [failed](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Ci_TestsAwsLinuxArm64_UnitTests/21339849?buildTab=log) with [artifacts](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Ci_TestsAwsLinuxArm64_UnitTests/21339849?buildTab=artifacts#/) on release-25.4 @ [6f787e90c6077fc3ef419d3e7054550c69273444](https://github.com/cockroachdb/cockroach/commits/6f787e90c6077fc3ef419d3e7054550c69273444):

```
boundedstaleness_test.go:310:
/home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/17609/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/kvfollowerreadsccl_test_/kvfollowerreadsccl_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/testdata/boundedstaleness/single_row:118:
query idx=2
EXECUTE max_staleness_prep
----
1
events (1 found):
* event 1: colbatchscan trace on node_idx 2: local follower read
boundedstaleness_test.go:310:
/home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/17609/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/kvfollowerreadsccl_test_/kvfollowerreadsccl_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/testdata/boundedstaleness/single_row:125:
override-matching-stmt-for-tracing
SELECT pk FROM t AS OF SYSTEM TIME with_min_timestamp(now() - '10s') WHERE pk = 1
----
boundedstaleness_test.go:310:
/home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/17609/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/kvfollowerreadsccl_test_/kvfollowerreadsccl_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/testdata/boundedstaleness/single_row:129:
query idx=2
EXECUTE min_timestamp_prep
----
1
events (1 found):
* event 1: colbatchscan trace on node_idx 2: local follower read
boundedstaleness_test.go:310:
/home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/17609/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/kvfollowerreadsccl_test_/kvfollowerreadsccl_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/testdata/boundedstaleness/single_row:136:
reset-matching-stmt-for-tracing
----
boundedstaleness_test.go:310:
/home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/17609/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/kvfollowerreadsccl_test_/kvfollowerreadsccl_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/testdata/boundedstaleness/single_row:141:
exec
SET CLUSTER SETTING kv.closed_timestamp.target_duration = '1hr';
----
boundedstaleness_test.go:310:
/home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/17609/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/kvfollowerreadsccl_test_/kvfollowerreadsccl_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/testdata/boundedstaleness/single_row:145:
exec
ALTER TABLE t ADD COLUMN new_col INT NOT NULL DEFAULT 2
----
boundedstaleness_test.go:310:
/home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/17609/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/kvfollowerreadsccl_test_/kvfollowerreadsccl_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/ccl/kvccl/kvfollowerreadsccl/testdata/boundedstaleness/single_row:151:
query idx=2
SELECT * FROM t AS OF SYSTEM TIME with_max_staleness('10s') WHERE pk = 1

expected:
1 2
events (1 found):
* event 1: colbatchscan trace on node_idx 2: local read then remote leaseholder read

found:
1 2
events (1 found):
* event 1: colbatchscan trace on node_idx 2: local read
--- FAIL: TestBoundedStalenessDataDriven/single_row (18.60s)
```
Help

See also: [How To Investigate a Go Test Failure \(internal\)](https://cockroachlabs.atlassian.net/l/c/HgfXfJgM)

/cc @cockroachdb/kv-triage

[This test on roachdash](https://roachdash.crdb.dev/?filter=status:open%20t:.*TestBoundedStalenessDataDriven.*&sort=title+created&display=lastcommented+project) | [Improve this report!](https://github.com/cockroachdb/cockroach/tree/master/pkg/cmd/bazci/githubpost/issues)

Jira issue: CRDB-63685