release-26.2.0-rc: roachtest: cluster_creation failed

roachtest.cluster_creation [failed](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Nightlies_RoachtestNightlyAwsBazel/21308172?buildTab=log) with [artifacts](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Nightlies_RoachtestNightlyAwsBazel/21308172?buildTab=artifacts#/kv0/enc=false/nodes=3/cpu=32/size=64kb/splt=100) on release-26.2.0-rc @ [7a49ea2fc47ba94e78445a9c2482ed43401229ae](https://github.com/cockroachdb/cockroach/commits/7a49ea2fc47ba94e78445a9c2482ed43401229ae):

```
test kv0/enc=false/nodes=3/cpu=32/size=64kb/splt=100 failed: (test_runner.go:998).func4: in provider: aws: failed to create instance teamcity-21308172-1775801274-27-n4cpu32-0004: failed to run: aws ec2 describe-instances --region us-east-2 --instance-ids i-06fd07c9797acc8fe --output json: stderr:
An error occurred (InvalidInstanceID.NotFound) when calling the DescribeInstances operation: The instance ID 'i-06fd07c9797acc8fe' does not exist: exit status 254 [owner=test-eng]
```

Parameters:
- MetamorphicFilesystem=ext4
- MetamorphicVolumeType=io2
- cloud=aws
- coverageBuild=false
- cpu=32
- diskCount=0
- runtimeAssertionsBuild=false
Help

See: [roachtest README](https://github.com/cockroachdb/cockroach/blob/master/pkg/cmd/roachtest/README.md)

See: [How To Investigate \(internal\)](https://cockroachlabs.atlassian.net/l/c/SSSBr8c7)

/cc @cockroachdb/test-eng

[This test on roachdash](https://roachdash.crdb.dev/?filter=status:open%20t:.*cluster_creation.*&sort=title+created&display=lastcommented+project) | [Improve this report!](https://github.com/cockroachdb/cockroach/tree/master/pkg/cmd/bazci/githubpost/issues)

Jira issue: CRDB-62792