cli: TestTenantZip failed

cli.TestTenantZip [failed](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Ci_TestsAwsLinuxArm64_UnitTests/21041069?buildTab=log) with [artifacts](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Ci_TestsAwsLinuxArm64_UnitTests/21041069?buildTab=artifacts#/) on release-25.3 @ [50300b4d6145d99da2eb051cc03c65e04bfe85ba](https://github.com/cockroachdb/cockroach/commits/50300b4d6145d99da2eb051cc03c65e04bfe85ba):

```
=== RUN TestTenantZip
test_log_scope.go:165: test logs captured to: /artifacts/tmp/_tmp/13375c6f44bdff2525b6ec7cca2afe72/logTestTenantZip186054176
test_log_scope.go:76: use -show-logs to present logs inline
zip_tenant_test.go:112: -- test log scope end --
test logs left over in: /artifacts/tmp/_tmp/13375c6f44bdff2525b6ec7cca2afe72/logTestTenantZip186054176
--- FAIL: TestTenantZip (183.57s)
=== RUN TestTenantZip/testzip_external_process_virtualization
[debug --host=127.0.0.1:36721 --insecure=true zip --concurrency=1 --cpu-profile-duration=1s --validate-zip-file=false /dev/null]
zip_tenant_test.go:104:
/home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/14760/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/cli/cli_test_/cli_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/cli/testdata/zip/testzip_external_process_virtualization:1:
zip
output didn't match expected:
@@ -8,10 +8,12 @@
[cluster] requesting data for debug/settings... received response... writing JSON output: debug/settings.json... done
[cluster] requesting data for debug/reports/problemranges... received response...
[cluster] requesting data for debug/reports/problemranges: last request failed: rpc error: ...
[cluster] requesting data for debug/reports/problemranges: creating error output: debug/reports/problemranges.json.err.txt... done

+[cluster] retrieving SQL data for crdb_internal.kv_node_liveness... writing output: debug/crdb_internal.kv_node_liveness.txt...NOTICE: No license is installed. Throttling will begin after 2026-02-05 15:35:49 +0000 UTC unless a license is installed before then.
+
[cluster] retrieving SQL data for crdb_internal.kv_node_liveness: last request failed: ERROR: unimplemented: operation is unsupported within a virtual cluster (SQLSTATE 0A000)

[cluster] retrieving SQL data for crdb_internal.kv_node_status: last request failed: ERROR: unimplemented: operation is unsupported within a virtual cluster (SQLSTATE 0A000)

[cluster] retrieving SQL data for crdb_internal.kv_store_status: last request failed: ERROR: unimplemented: operation is unsupported within a virtual cluster (SQLSTATE 0A000)
--- FAIL: TestTenantZip/testzip_external_process_virtualization (62.73s)
```
Help

See also: [How To Investigate a Go Test Failure \(internal\)](https://cockroachlabs.atlassian.net/l/c/HgfXfJgM)

/cc @cockroachdb/obs-prs @cockroachdb/server @cockroachdb/obs-india-prs

[This test on roachdash](https://roachdash.crdb.dev/?filter=status:open%20t:.*TestTenantZip.*&sort=title+created&display=lastcommented+project) | [Improve this report!](https://github.com/cockroachdb/cockroach/tree/master/pkg/cmd/bazci/githubpost/issues)

Jira issue: CRDB-59224