pkg/sql/logictest/tests/cockroach-go-testserver-25.2/cockroach-go-testserver-25_2_test: TestLogic_mixed_version_bootstrap_tenant failed [disk full]

pkg/sql/logictest/tests/cockroach-go-testserver-25.2/cockroach-go-testserver-25_2_test.TestLogic_mixed_version_bootstrap_tenant [failed](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Ci_TestsAwsLinuxArm64_UnitTests/20146789?buildTab=log) with [artifacts](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Ci_TestsAwsLinuxArm64_UnitTests/20146789?buildTab=artifacts#/) on release-25.3 @ [16036192b079c8dc88d0e10f1617c726b75878bd](https://github.com/cockroachdb/cockroach/commits/16036192b079c8dc88d0e10f1617c726b75878bd):

```
=== RUN TestLogic_mixed_version_bootstrap_tenant
test_log_scope.go:165: test logs captured to: /artifacts/tmp/_tmp/4a17dc7978735c0707c3a40a9d149585/logTestLogic_mixed_version_bootstrap_tenant2468463139
test_log_scope.go:76: use -show-logs to present logs inline
[19:03:31] --- progress: /home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/20330/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/sql/logictest/tests/cockroach-go-testserver-25.2/cockroach-go-testserver-25_2_test_/cockroach-go-testserver-25_2_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/sql/logictest/testdata/logic_test/mixed_version_bootstrap_tenant: 2 statements
[19:04:15] --- done: /home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/20330/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/sql/logictest/tests/cockroach-go-testserver-25.2/cockroach-go-testserver-25_2_test_/cockroach-go-testserver-25_2_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/sql/logictest/testdata/logic_test/mixed_version_bootstrap_tenant with config cockroach-go-testserver-25.2: 2 tests, 0 failures
logic.go:4364:
/home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/20330/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/sql/logictest/tests/cockroach-go-testserver-25.2/cockroach-go-testserver-25_2_test_/cockroach-go-testserver-25_2_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/sql/logictest/testdata/logic_test/mixed_version_bootstrap_tenant:20: error while processing
logic.go:4364:
/home/roach/.cache/bazel/_bazel_roach/c5a4e7d36696d9cd970af2045211a7df/sandbox/processwrapper-sandbox/20330/execroot/com_github_cockroachdb_cockroach/bazel-out/aarch64-fastbuild/bin/pkg/sql/logictest/tests/cockroach-go-testserver-25.2/cockroach-go-testserver-25_2_test_/cockroach-go-testserver-25_2_test.runfiles/com_github_cockroachdb_cockroach/pkg/sql/logictest/testdata/logic_test/mixed_version_bootstrap_tenant:20:
expected success, but found
(53100) store 1 has insufficient remaining capacity to ingest data (remaining: 9.1 GiB / 3.7%, min required: 5.0%)
cockroach logs captured in: /artifacts/tmp/_tmp/4a17dc7978735c0707c3a40a9d149585/cockroach-logs4278443695
panic.go:635: -- test log scope end --
test logs left over in: /artifacts/tmp/_tmp/4a17dc7978735c0707c3a40a9d149585/logTestLogic_mixed_version_bootstrap_tenant2468463139
--- FAIL: TestLogic_mixed_version_bootstrap_tenant (57.07s)
```
Help

See also: [How To Investigate a Go Test Failure \(internal\)](https://cockroachlabs.atlassian.net/l/c/HgfXfJgM)

/cc @cockroachdb/sql-foundations

[This test on roachdash](https://roachdash.crdb.dev/?filter=status:open%20t:.*TestLogic_mixed_version_bootstrap_tenant.*&sort=title+created&display=lastcommented+project) | [Improve this report!](https://github.com/cockroachdb/cockroach/tree/master/pkg/cmd/bazci/githubpost/issues)

Jira issue: CRDB-52410