pkg/jobs/jobsprofiler/jobsprofiler_test: TestProfilerStorePlanDiagram failed

pkg/jobs/jobsprofiler/jobsprofiler_test.TestProfilerStorePlanDiagram [failed](https://tanzanite.cluster.engflow.com/invocations/default/13573023-d460-4e56-9fda-4dd724bb1640?testReportRun=5&testReportShard=1&testReportAttempt=1#targets-Ly9wa2cvam9icy9qb2JzcHJvZmlsZXI6am9ic3Byb2ZpbGVyX3Rlc3Q=) on release-25.1 @ [d539745c6685690f82471b143111f88234277e03](https://github.com/cockroachdb/cockroach/commits/d539745c6685690f82471b143111f88234277e03):

```
=== RUN TestProfilerStorePlanDiagram
test_log_scope.go:165: test logs captured to: outputs.zip/logTestProfilerStorePlanDiagram390983315
test_log_scope.go:76: use -show-logs to present logs inline
test_server_shim.go:152: automatically injected a shared process virtual cluster under test; see comment at top of test_server_shim.go for details.
profiler_test.go:133: -- test log scope end --
--- FAIL: TestProfilerStorePlanDiagram (52.00s)
=== RUN TestProfilerStorePlanDiagram/restore
profiler_test.go:115: condition failed to evaluate within 45s: from profiler_test.go:127: expected a row for the DistSQL diagram to be written but found 0
--- FAIL: TestProfilerStorePlanDiagram/restore (46.78s)
```

Parameters:
- attempt=1
- run=5
- shard=1
Help

See also: [How To Investigate a Go Test Failure \(internal\)](https://cockroachlabs.atlassian.net/l/c/HgfXfJgM)

/cc @cockroachdb/jobs @cockroachdb/disaster-recovery

[This test on roachdash](https://roachdash.crdb.dev/?filter=status:open%20t:.*TestProfilerStorePlanDiagram.*&sort=title+created&display=lastcommented+project) | [Improve this report!](https://github.com/cockroachdb/cockroach/tree/master/pkg/cmd/bazci/githubpost/issues)

Jira issue: CRDB-51429