roachtest: apt_problem failed

roachtest.apt_problem [failed](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Nightlies_RoachtestNightlyGceBazel/19807896?buildTab=log) with [artifacts](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Nightlies_RoachtestNightlyGceBazel/19807896?buildTab=artifacts#/jepsen/bank-multitable/split) on release-25.2.1-rc @ [893b4a9651bdf5c05e1884db8956e312f91d7075](https://github.com/cockroachdb/cockroach/commits/893b4a9651bdf5c05e1884db8956e312f91d7075):

```
test jepsen/bank-multitable/split failed: (cluster.go:2508).Run: full command output in run_102650.092125822_n1-6_sh-c-sudo-DEBIANFRON.log: error persisted after 3 attempts: TRANSIENT_ERROR(apt_problem): exit status 100
test artifacts and logs in: /artifacts/jepsen/bank-multitable/split/run_1
```

Parameters:
- arch=amd64
- cloud=gce
- coverageBuild=false
- cpu=4
- encrypted=false
- fs=ext4
- localSSD=true
- metamorphicBufferedSender=false
- metamorphicLeases=default
- runtimeAssertionsBuild=false
- ssd=0
Help

See: [roachtest README](https://github.com/cockroachdb/cockroach/blob/master/pkg/cmd/roachtest/README.md)

See: [How To Investigate \(internal\)](https://cockroachlabs.atlassian.net/l/c/SSSBr8c7)

See: [Grafana](https://go.crdb.dev/roachtest-grafana/teamcity-19807896/jepsen-bank-multitable-split/1748514353516/1748514786429)

Same failure on other branches

- #147484 roachtest: apt_problem failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-24.1.19-rc]
- #147482 roachtest: apt_problem failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-24.3.14-rc]
- #147481 roachtest: apt_problem failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-23.2.26-rc]
- #139470 roachtest: apt_problem failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-25.1]
- #133528 roachtest: apt_problem failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-24.3]
- #133525 roachtest: apt_problem failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-24.2]
- #132737 roachtest: apt_problem failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-24.1]
- #132063 roachtest: apt_problem failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-24.2.4-rc]
- #126897 roachtest: apt_problem failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-23.2]
- #124052 roachtest: apt_problem failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-master]

/cc @cockroachdb/test-eng

[This test on roachdash](https://roachdash.crdb.dev/?filter=status:open%20t:.*apt_problem.*&sort=title+created&display=lastcommented+project) | [Improve this report!](https://github.com/cockroachdb/cockroach/tree/master/pkg/cmd/bazci/githubpost/issues)

Jira issue: CRDB-51078

Start with the roachtest README and the TeamCity log and artifacts linked in the report, especially run_102650.092125822_n1-6_sh-c-sudo-DEBIANFRON.log. Compare this failure with the related apt_problem issues listed for other branches. Done means identifying the cause of the apt exit status 100 and verifying that the roachtest no longer fails for this problem.

Written by the indexing model from the issue text.