roachtest: cluster_creation failed

**Note:** This build has runtime assertions enabled. If the same failure was hit in a run without assertions enabled, there should be a similar failure without this message. If there isn't one, then this failure is likely due to an assertion violation or (assertion) timeout.

roachtest.cluster_creation [failed](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Nightlies_RoachtestNightlyAzureBazel/19780135?buildTab=log) with [artifacts](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Nightlies_RoachtestNightlyAzureBazel/19780135?buildTab=artifacts#/costfuzz/seed-multi-region) on master @ [c81390fdc04781b5cf2440fc9bc49d49b4265457](https://github.com/cockroachdb/cockroach/commits/c81390fdc04781b5cf2440fc9bc49d49b4265457):

```
test costfuzz/seed-multi-region failed: (test_runner.go:850).func4: one or more parallel execution failure(s): COMMAND_PROBLEM: exit status 1 [owner=test-eng]
```

Parameters:
- cloud=azure
- coverageBuild=false
- cpu=4
- runtimeAssertionsBuild=true
- ssd=0
Help

See: [roachtest README](https://github.com/cockroachdb/cockroach/blob/master/pkg/cmd/roachtest/README.md)

See: [How To Investigate \(internal\)](https://cockroachlabs.atlassian.net/l/c/SSSBr8c7)

Same failure on other branches

- #147277 roachtest: cluster_creation failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-25.2.1-rc]
- #147276 roachtest: cluster_creation failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-25.2]
- #147275 roachtest: cluster_creation failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-25.2]
- #147274 roachtest: cluster_creation failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-25.2.0-rc]
- #146983 roachtest: cluster_creation failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-25.2.1-rc]
- #146939 roachtest: cluster_creation failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-24.1]
- #146719 roachtest: cluster_creation failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-24.1.19-rc]
- #146718 roachtest: cluster_creation failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-23.2.26-rc]
- #146616 roachtest: cluster_creation failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-25.1.7-rc]
- #146615 roachtest: cluster_creation failed [O-roachtest O-robot T-testeng X-infra-flake branch-release-24.3.14-rc]

/cc @cockroachdb/test-eng

[This test on roachdash](https://roachdash.crdb.dev/?filter=status:open%20t:.*cluster_creation.*&sort=title+created&display=lastcommented+project) | [Improve this report!](https://github.com/cockroachdb/cockroach/tree/master/pkg/cmd/bazci/githubpost/issues)