changefeedccl: support aws glue schema registry

When you create a schema registry using the glue the schema registry, you only get exposed an ARN number, not an https endpoint. It also looks like you need to pass the following parameters in through the [producer](https://github.com/awslabs/aws-glue-schema-registry#code-example):
properties.put(ProducerConfig.KEY_SERIALIZER_CLASS_CONFIG, StringSerializer.class.getName());
properties.put(ProducerConfig.VALUE_SERIALIZER_CLASS_CONFIG, GlueSchemaRegistryKafkaSerializer.class.getName());
properties.put(AWSSchemaRegistryConstants.DATA_FORMAT, DataFormat.AVRO.name());
properties.put(AWSSchemaRegistryConstants.AWS_REGION, "us-east-1");
properties.put(AWSSchemaRegistryConstants.REGISTRY_NAME, "my-registry");
properties.put(AWSSchemaRegistryConstants.SCHEMA_NAME, "my-schema");

The MSK PM for AWS said they recommend using Glue for schema registry. It seems like our existing schema registry support doesn't work with it. We should support Glue.

https://docs.aws.amazon.com/glue/latest/dg/schema-registry.html

Jira issue: CRDB-27825

Epic CRDB-28877