env and fromEnv APIs for injecting environment variables into CRs

We need to be able to define a config map in the operator for injecting environment variable defaults into all CRs that are managed by the operator. We also need an api for being able to override environment variables on a CR by CR basis. This will enable us to enable/disable telemetry by default, and also set certain debug options in the database that may be required in certain circumstances.