Explain how it works more precisely

We got that question (In french):
> Pour le critère du poids des données transférées, il y a deux mesures possibles, le poids des données compressées et le poids des données décompressées. Laquelle de ce mesure doit être prise en compte dans le calcule de l'eco-index ?

We need to explain that "encodedDataLength" means that the page weight is computed taking into account **compressed** data.
See https://chromedevtools.github.io/devtools-protocol/tot/Network/#event-dataReceived

Start with the encodedDataLength entry point and the linked Chrome DevTools Protocol Network documentation. Update the relevant explanatory text to state that EcoIndex page weight uses compressed transferred data, resolving the French question in the issue.

Written by the indexing model from the issue text.