Landscapeapp still has problems running locally

When build Landscapeapp, I have encountered the same problem as this issue: https://github.com/cncf/landscapeapp/issues/828#issuecomment-1304689357_

`node server.js` in the cncf/landscape is ok, and I can not see any `.css` or `.html` code in that repo. So it's hard to make some page modification.

I am trying to make my Chinese translation suggestions.https://github.com/cncf/landscape/pull/3210 appear on the page. Can you give me some development

Start by reproducing the local build problem described in issue #828 and compare it with running `node server.js` in cncf/landscape. Trace how the generated page assets are produced, then verify whether the Chinese translation from landscape PR #3210 appears locally; the issue does not define a more specific completion condition.

Written by the indexing model from the issue text.