Dialysis/"Sleeper" in medbay cuts off "inject tricordazine"

## Testmerges
#9254: 'disables cade anchoring on the almayer, alternative to #9144' by psyendrocronologicalwarfare at commit 0d11c82f81
#9310: 'M6H-BRUTE' by thwompa at commit 766070e891
#9442: '[EXPERIMENT] Synthetic Presets' by realforest2001 at commit 7f5fddc328
#9405: '[EVENT] Pathogen Confluence' by realforest2001 at commit 8643c3e8f0

## Round ID
28280

## Description of the bug
Whenever I pull up the HUD of the sleeper/dialysis machine, There's a cut off section at the bottom, I know there's a inject tricordazine at the bottom.

## What's the difference with what should have happened?
I should be able to click the "inject tricordazine" in the sleeper.

## How do we reproduce this bug?
1) Find Sleeper/Dialysis machine in medbay
2) Open up the hud
3) Find out you can't inject tricord because you can't click it.

## Attached logs
```
N/A
```

## Additional details
- Author: Undesirable_Beholder
- Admin: SmellyHippie
- Note: None