The Corporate Legal Specialist's shuttle is Broken

## Testmerges
#8624: 'Centralized Overwatch Console' by SpypigDev at commit 1d40b2a0f1
#8931: 'fixes nuke spawning' by Detective-Google at commit 272cb2f246
#8935: 'Revert "Universal speak works now. (#8868)"' by Blundir at commit a7bf87538b
#8848: 'JAS Law Updates' by realforest2001 at commit 10fc9e0d1b
#8909: 'Autodoctor TGUI + minor changes' by FebrezeNinja at commit 38db16c0d7
#8898: 'Latejoins now keep the same ratio of marines to xenomorphs' by Git-Nivrak at commit e69536beec
#8943: 'typescript update to 5.8.2' by Kashargul at commit 6fde0be9b7

## Round ID
27163

## Description of the bug
The shuttle can't return to the W-Y station. It does not have the "return home" button, which is strange, because the W-Y bodyguard who is also summoned by the CL's handled beacon CAN return on his shuttle to the W-Y station.

## What's the difference with what should have happened?
The W-Y legal specialists could have sent the shuttle back to the W-Y station abd depart with no problem.

## How do we reproduce this bug?
1) Have someone join as a Corporate Liaison and call in a lawyer via beacon
2) If the beacon is approved for legal specialists (I don't know if the W-Y lawyer has the same problem), have them try to send the shuttle back to W-Y station.
3) Observe the inability to depart the Almayer. The best you can do is redock in another area.

## Attached logs
```
Exec. Spc. Beau Harris says, "Do you see the return home button?"
Exec. Spc. Beau Harris says, "Cause I do not."
LCpl Ivan 'Knight' Kovalev says, "Hand me your ID"
Beau Harris has thrown Beau Harris's ID Card (Corporate Legal Specialist).
Bruce Torres has been hit in the chest by Beau Harris's ID Card (Corporate Legal Specialist).
Beau Harris points to Beau Harris's ID Card (Corporate Legal Specialist)
The transport shuttle has been hit by Ivan 'Knight' Kovalev with Beau Harris's ID Card (Corporate Legal Specialist).
LCpl Ivan 'Knight' Kovalev says, "Wow"
Exec. Spc. Alexander Robotov sighs.
Beau Harris says, "Hm..."
LCpl Ivan 'Knight' Kovalev says, "It does not have one"
Exec. Spc. Alexander Robotov says, "Fuck."
LCpl Ivan 'Knight' Kovalev says, "What kind of shuttle"
Exec. Spc. Bruce Torres says, "OH NOOOO"
LCpl Ivan 'Knight' Kovalev says, "Is this"
Beau Harris says, "This was a one way shuttle."
Exec. Spc. Bruce Torres screams!
```

## Additional details
- Author: Lel_Stinvals
- Admin: SeedyJatz
- Note: None