UPP Serzhant appears on WY responder overwatch cams incorrectly.

## Testmerges
#8365: 'Hellhound rework and re-sprite' by Red-byte3D at commit aca9910a2c
#8273: 'Smartscope now uses alt IFF.' by Detective-Google at commit 61e30f00b7
#8292: 'Update to Lower Medbay - Complete redesign' by LC4492 at commit 30e13b27d6
#8442: 'Removes devour, replaces it with haul. #2737 Revival' by casperr04 at commit fd00048dd6
#7645: 'adds poll subsystem, entities and ui' by hry-gh at commit ddd2f66fd9
#8502: 'More follow tabs.' by realforest2001 at commit 916dc2c5ad
#8470: 'faster cellauto explosions' by jupyterkat at commit 8f5705eeb1
#8501: 'Adds MC_TICK_CHECK to SSInactivity' by Zonespace27 at commit 3b85a2beb4
#8530: 'Fixes being unable to fire OB and launch supply drops when height is 0' by Git-Nivrak at commit 95832633bb
#8378: 'Yautja Ship - Complete Remake & more...' by Zenith00000 at commit 39c7be8930
#7895: 'MRE Big Content Update: Cornbread Edition' by Blundir at commit ea54489c19

## Round ID
26512

## Description of the bug
The UPP in question was in hunting grounds and thus should not appear.

## What's the difference with what should have happened?
Hunting grounds shouldn't show up on responder cams.

## How do we reproduce this bug?
Spawn UPP or similar on hunting grounds and find them on responder overwatch cameras.

## Attached logs
```
N/A
```

## Additional details
- Author: Skycrafter
- Admin: Cyberdie
- Note: None