Flipped Tables Completely Cover New APC Sprite

### Testmerges

#6334, #6071, #6248, #6682, #6860, #6824, #6820, #6808, #6924

### Round ID

Round 23566

### Description of the bug


### What's the difference with what should have happened?

Bug/Oversight allows for anyone to hide valuable APCs from enemy faction vision.

### How do we reproduce this bug?

1. Place a table or find one occupying the same tile as an APC.
2. Flip that table towards the direction the APC sprite is attached to.
3. *roar

### Issue Bingo

- [X] Issue could be reproduced at least once
- [X] Issue happened in a recent (less than 7 days ago) round
- [X] Couldn't find an existing issue about this (https://github.com/cmss13-devs/cmss13/issues)