Bursting larva inside a hugged marine on the last removal step can remain trapped inside.

### Testmerges

#4003, #4063, #4035

### Description of the bug

Round 18122. Prompted to join as larva, did so, spawned as a larva inside a marine in surgery as the last surgical step was being finished (hemo). It finished and I was trapped inside unable to wiggle/burst. Surgery was completed, marine was sealed up, and I had an admin get me "removed" alive. Should have popped most likely or surgery should have not let me spawn. I did not have any ability to move/erupt/resist/evolve but I was alive and had the xeno UI/normal status pane. Just was stuck inside.
Note it was not a regular late-removal with the larva spawning and the marine living but one that completely trapped me within.

### What's the difference with what should have happened?

Should have bursted or died.

### How do we reproduce this bug?

1. Do surgery on hugged marine with removal at the very very last possible moment.
2. Hemo completes as larva matures, remains stuck inside.
3. Can't erupt, stuck inside alive and aware.

### Issue Bingo

- [X] Issue could be reproduced at least once
- [X] Issue happened in a recent (less than 7 days ago) round
- [X] Couldn't find an existing issue about this (https://github.com/cmss13-devs/cmss13/issues)