Predator Accessories Dont Show

## Testmerges
#12627: 'Tyrargo Rift (2) - Various Alterations' by Steelpoint at commit 73b8f408b2
#12824: 'Bundles Wound Overlay Updates' by fira at commit 6b48f2d5f1
#12537: 'Atlan Station - Groundmap' by oceany-a11y at commit 24fb19ec1b
#12721: 'Assorted Sound Fixes' by fira at commit 8b5bf0b649
#9970: 'Small time rework to oppressor' by Red-byte3D at commit a1efbed5e4

## Round ID
35849

## Description of the bug
Ceremonial Cape as an accessory does not show.

## What's the difference with what should have happened?
Stuff should show when you wear it.

## How do we reproduce this bug?
1. Take a cape.
2. Change it to an accessory.
3. Put it on your armor.
4. It does not show on your sprite.

## Attached logs
```
N/A
```

## Additional details
- Author: Matttheficus
- Admin: Matttheficus
- Note: None

Start by reproducing the issue in-game with a Ceremonial Cape, converting it to an accessory, and equipping it on armor. Trace the accessory rendering path to find why the cape is absent; done means the cape is visible on the armor sprite.

Written by the indexing model from the issue text.