yank out object rmb verb no longer appears for embedded throwing knives(and potentially other objects)

## Testmerges
#11075: 'Ticket Panel (Adminhelps & Mentorhelps)' by GeneriedJenelle at commit 31fdab477a
#12174: 'Yautja Armor Sets' by realforest2001 at commit 90c66798ed
#10414: 'Port: Harm Intent uses Auto-Fire instead of PB' by MistChristmas at commit d44502d495
#12361: 'pride scarfs in loadout' by Detective-Google at commit 6ddcf88cb8
#12140: 'Tyrargo Rift - Various Alterations' by Steelpoint at commit 13c4e6de58
#11698: 'SHARP Resharpening: Design Improvements' by MPhonks at commit 19fc26596a
#12464: 'LV1021: Operation Falcon's Fury - Ground Map' by Steelpoint at commit b84dc387cf
#12159: 'MP Main's Brig Expansion' by antlersss at commit e8c98cadec
#10696: '[code bounty] Sentinel rework' by cuberound at commit ea14eae874

## Round ID
35020

## Description of the bug
when embedding a throwing knife in a guy you can no longer rmb him and yank it out so you have to surgically remove it instead

## What's the difference with what should have happened?
when someone has non-diggable shrapnel you can right click them and yank it out

## How do we reproduce this bug?
1. throw a knife at a guy until it embeds
2. right click him and observe the lack of yank out object verb
3. attempt to remove it from them with a knife (doesnt work)
4. scan them to see they do in fact have shrap

## Attached logs
```
N/A
```

## Additional details
- Author: Detective Google
- Admin: Detective Google
- Note: None

Reproduce the issue using the listed steps: embed a throwing knife, right-click the affected character, and compare the missing yank-out action with the scan showing shrapnel. Trace the existing non-diggable shrapnel interaction and verify that the yank-out action returns and works for embedded throwing knives without requiring surgery.

Written by the indexing model from the issue text.