jungle raincover is attatched to helmets as an accessory and does not show properly

## Testmerges
#10999: 'Fix of various plane related issues' by Blundir at commit f85a7153c4
#9741: '[TM v1.0] Dancer Praetorian: Buffs and Changes.' by Venuska1117 at commit 38e2a9203b
#11075: 'Ticket Panel (Adminhelps & Mentorhelps)' by GeneriedJenelle at commit 4ad8d0cf87
#10414: 'Port: Harm Intent uses Auto-Fire instead of PB' by MistChristmas at commit fb75d721ca
#11902: 'implement pii scrubbing for sentry' by hry-gh at commit 759efb7bd1
#11885: 'Various FTL Fixes' by Drulikar at commit 79e149acac
#11170: 'Yautja Survivor' by realforest2001 at commit 324f846834
#11919: 'Fixes the queen not getting cooldown from interrupted building, rebalances interrupted building penalty (combat remote building nerf)' by ihatethisengine at commit 4c5c4f3eab
#11860: 'Adds tracking bullets to custom scout HV magazines' by Red-byte3D at commit b593027f9d
#11826: 'Port the area contents system from TGstation' by noelle-lavenza at commit af94b57496
#10376: 'CIA Overhaul' by realforest2001 at commit 2a557feec3

## Round ID
33119

## Description of the bug
title

## What's the difference with what should have happened?
it should go into the storage and work, it is not an accessory

## How do we reproduce this bug?
1) click on helmet with jungle rain cover

## Attached logs
```
You attach the jungle raincover to M10 pattern marine helmet.
vs
You put the trimmed barbed wire into M10 pattern marine helmet.
```

## Additional details
- Author: vendingmachine
- Admin: the vendingmachine
- Note: None