Monkey-type mobs lack proper weed overlays

## Testmerges
#9894: 'Multiz indicator' by Detective-Google at commit 5dbc10a0d2
#9978: 'Xeno Time Checks' by realforest2001 at commit f86f8e3705
#8878: 'Whiskey Outpost Xenofication' by Unknownity at commit a8e849b7f3
#10384: 'Fixes queen transparency issues and keybinds it' by Red-byte3D at commit 34d2c150e3
#7093: 'creates ipcheck subsystem' by hry-gh at commit 56b82d8df5
#9141: 'Shield Code backend rewrite.' by realforest2001 at commit ad8eac6adb
#10376: 'CIA Overhaul' by realforest2001 at commit 215ff6beea
#9872: ' Multiz Bigred [MDB IGNORE]' by spartanbobby at commit cd86d53c29
#10432: 'Hud rework part 1 : Human action icons remake' by Blundir at commit dc5ca047b8

## Round ID
29641

## Description of the bug
Smallhosts lack proper weed-over overlays, and instead use human weed over sprites

## What's the difference with what should have happened?
Smallhosts should have a properly sized overlay

## How do we reproduce this bug?
1) Kill a monkey on weeds
2) Wait

## Attached logs
```
N/A
```

## Additional details
- Author: Drawsstuff
- Admin: Forest2001
- Note: None