trading burrowed larva for evo does not use a burrowed larva

## Testmerges
#9427: 'external authentication system' by hry-gh at commit dd1dfe45c1
#9590: 'Multi Z Almayer [MDB IGNORE]' by spartanbobby at commit 52af8cb863
#9894: 'Multiz indicator' by Detective-Google at commit f292a2718b
#9175: 'Multiz climbing changes' by cuberound at commit 361353d63c
#9978: 'Xeno Time Checks' by realforest2001 at commit f2cb166488
#9893: 'Scout now has a built in radio telephone in its helmet' by Red-byte3D at commit 4a930aee49
#9872: ' Multiz Bigred [MDB IGNORE]' by spartanbobby at commit 40c5cef882
#10051: 'fucking fix look up' by jupyterkat at commit 920066fc95

## Round ID
29066

## Description of the bug
giving a xeno 250 evo does not use a burrowed larva like it should

## What's the difference with what should have happened?
i give a xeno 250 evo with 1 burrowed, still have 1 burrowed

## How do we reproduce this bug?
1) have burrowed
2) give 250 evo to a xeno
3) still burrowed

## Attached logs
```
N/A
```

## Additional details
- Author: Vending Machine
- Admin: SmellyHippie
- Note: None