Cannot view file activity after editing custom properties on iOS

Title:
Cannot view file activity after editing custom properties on iOS

Body:
On the iOS client, after editing a file's custom properties, the Activity tab becomes unresponsive.

Steps to reproduce:
1. Long-press a file → View Details → Edit Custom Properties.
2. After the edit popup appears, tap the Activity tab.
3. Nothing happens; the file activity feed does not load.

Additional observations:
• Tapping Activity directly (without editing properties) works correctly.

• Once you edit custom properties again after viewing the activity, you can no longer switch back to the Activity tab.

Please refer to the attached video for a detailed demonstration.

https://github.com/user-attachments/assets/f2c75fae-bd33-43e4-8acc-a80c4abe8d9e

App version: iOS/iPadOS 4.3.0

Reproduce the issue on iOS/iPadOS 4.3.0 using the listed long-press, View Details, and custom-properties steps. Compare switching to Activity before and after editing properties; done means the Activity feed loads and the tab remains switchable after the edit.

Written by the indexing model from the issue text.