For non-geodesic users, allow `command` templates or auto search for popular directory formats

### Describe the Feature

Currently we can use hard coded values

```yaml
components:
abc:
command: "/bin/terraform-1"
```

This works if you're using geodesic or nix or similar but it doesn't work if devs want to use native binaries.

The native binaries may be installed via asdf or tfenv or tfswitch.

- asdf `/Users/user/.asdf/installs/terraform/{version}/bin/terraform`
- tfenv `/home/user/.tfenv/versions/{version}/terraform`
- tfswitch `/home/user/.terraform.versions/terraform_{version}`

### Expected Behavior

An improved templating system

### Use Case

Allow using asdf, tfsec, tfenv or any terraform version manager by supplying command templates. This also removes hard coding binaries in the yaml leaving only the input that matters which is the version.

### Describe Ideal Solution

It would be nice in `atmos.yaml` to allow adding formats to check for

```yaml
terraform:
command_templates:
- "/Users/user/.asdf/installs/terraform/{version}/bin/terraform"
- "/home/user/.tfenv/versions/{version}/terraform"
- "/home/user/.terraform.versions/terraform_{version}"
```

then for components, we can use something like this

```yaml
components:
abc:
# should resolve to latest binary installed locally if available
# e.g. `/Users/user/.asdf/installs/terraform/1.6.2/bin/terraform`
command_version: "1"
# should resolve to latest binary installed locally if available
# e.g. `/Users/user/.asdf/installs/terraform/1.5.7/bin/terraform`
command_version: "1.5"
# should resolve to exact binary installed locally if available
# e.g. `/Users/user/.asdf/installs/terraform/1.6.2/bin/terraform`
command_version: "1.6.2"
```

### Alternatives Considered

_No response_

### Additional Context

_No response_