[Example] Java - Adding an image as an overlay

Add an example as an executable script that adds an image as an overlay to an existing image in Java.

You can start off by replicating this folder and example from Node:

https://github.com/cloudinary-community/cloudinary-examples/tree/main/examples/node-transformations-effects

Particularly the image-overlay.js file, but in Java.