Bosh-Lite Install: ERROR - Asking for confirmation: inappropriate ioctl for device

Running on

$ uname -a
Linux **REDACTED** 5.15.0-119-generic #129-Ubuntu SMP Fri Aug 2 19:25:20 UTC 2024 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 22.04.4 LTS
Release:        22.04
Codename:       jammy

$ vboxmanage --version
6.1.50_Ubuntur161033

$ bosh --version
version 7.7.0

Succeeded

(only working combination at ubuntu jammy hosts right now - see also https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/virtualbox/+bug/2073267 ) as of 3f797c641424be1e7dd4cd039e7221a3a611035b, installation using the description at https://bosh.io/docs/bosh-lite/ fails with the following error message:

[clientRetryable] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - [requestID=75f51fee-b4a6-4325-7c24-da394fc1789a] Requesting (attempt=1): Request{ Method: 'GET', URL: 'https://192.168.56.6:25555/info' }
[director.clientRequest] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - Dumping Director client request:
GET /info HTTP/1.1
Host: 192.168.56.6:25555

[director.clientRequest] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - Dumping Director client response:
HTTP/1.1 200 OK
Connection: close
Content-Length: 480
Content-Type: application/json
Date: Sun, 25 Aug 2024 09:23:56 GMT
Server: nginx
X-Content-Type-Options: nosniff

{"name":"bosh-lite","uuid":"25ef685b-2cdd-4974-b481-a2471ef65473","version":"280.1.4 (00000000)","user":null,"cpi":"warden_cpi","stemcell_os":"-","stemcell_version":"1.531","user_authentication":{"type":"uaa","options":{"url":"https://192.168.56.6:8443","urls":["https://192.168.56.6:8443"]}},"features":{"local_dns":{"status":true,"extras":{"domain_name":"bosh"}},"snapshots":{"status":false},"config_server":{"status":true,"extras":{"urls":["https://192.168.56.6:8844/api/"]}}}}
[uaa.Factory] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - Using custom root CAs
[director.Factory] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - Using custom root CAs
[httpClient] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - Sending POST request to endpoint 'https://192.168.56.6:25555/cloud_configs/diff?name='
[httpClient] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - Sending POST request to endpoint 'https://192.168.56.6:8443/oauth/token'
[attemptRetryStrategy] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - Making attempt #0 for *httpclient.RequestRetryable
[clientRetryable] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - [requestID=20a78154-bbb0-40a3-6c8b-a276d8378c88] Requesting (attempt=1): Request{ Method: 'POST', URL: 'https://192.168.56.6:8443/oauth/token' }
[attemptRetryStrategy] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - Making attempt #0 for *httpclient.RequestRetryable
[clientRetryable] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - [requestID=041479b5-5c73-4574-60dd-685df0524e0b] Requesting (attempt=1): Request{ Method: 'POST', URL: 'https://192.168.56.6:25555/cloud_configs/diff?name=' }
[director.clientRequest] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - Dumping Director client request:
POST /cloud_configs/diff?name= HTTP/1.1
Host: 192.168.56.6:25555
Authorization: [removed]
Content-Type: text/yaml

[director.clientRequest] 2024/08/25 09:23:56 DEBUG - Dumping Director client response:
HTTP/1.1 200 OK
Connection: close
Content-Length: 830
Content-Type: text/html;charset=utf-8
Date: Sun, 25 Aug 2024 09:23:56 GMT
Server: nginx
Www-Authenticate: Basic realm="BOSH Director"
X-Content-Type-Options: nosniff
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-Xss-Protection: 1; mode=block

{"diff":[["azs:","added"],["- name: z1","added"],["- name: z2","added"],["- name: z3","added"],["",null],["vm_types:","added"],["- name: default","added"],["",null],["compilation:","added"],["  az: z1","added"],["  network: default","added"],["  reuse_compilation_vms: true","added"],["  vm_type: default","added"],["  workers: 5","added"],["",null],["networks:","added"],["- name: default","added"],["  subnets:","added"],["  - azs:","added"],["    - z1","added"],["    - z2","added"],["    - z3","added"],["    dns:","added"],["    - 8.8.8.8","added"],["    gateway: 10.244.0.1","added"],["    range: 10.244.0.0/24","added"],["    reserved: []","added"],["    static:","added"],["    - 10.244.0.34","added"],["  type: manual","added"],["",null],["disk_types:","added"],["- disk_size: 1024","added"],["  name: default","added"]]}
[CLI] 2024/08/25 09:23:56 ERROR - Asking for confirmation: inappropriate ioctl for device
Asking for confirmation:
  inappropriate ioctl for device
Exit code 1

The following log statements also caught my attention:

[httpClient] 2024/08/25 09:22:06 DEBUG - Sending POST request to endpoint 'https://mbus:***REDACTED***@192.168.56.6:6868/agent'
[httpAgentClient] 2024/08/25 09:22:06 DEBUG - get_task response value: map[string]interface {}{"agent_task_id":"69f0c184-14d6-4b3b-6d9d-f8c79244c293", "state":"running"}
[unlimitedRetryStrategy] 2024/08/25 09:22:07 DEBUG - Making attempt #119
[httpClient] 2024/08/25 09:22:07 DEBUG - Sending POST request to endpoint 'https://mbus:***REDACTED***@192.168.56.6:6868/agent'
[httpAgentClient] 2024/08/25 09:22:07 DEBUG - get_task response value: map[string]interface {}{}
[vm] 2024/08/25 09:22:07 DEBUG - Starting agent
[httpClient] 2024/08/25 09:22:07 DEBUG - Sending POST request to endpoint 'https://mbus:***REDACTED***@192.168.56.6:6868/agent'
[attemptRetryStrategy] 2024/08/25 09:22:08 DEBUG - Making attempt #0 for *agentclient.getStateRetryable
[attemptRetryStrategy] 2024/08/25 09:22:08 DEBUG - Making attempt #0 for *retrystrategy.retryable 

Note that the response apparently suddenly turns into

[httpAgentClient] 2024/08/25 09:22:07 DEBUG - get_task response value: map[string]interface {}{}

Full DEBUG log files attached: create-director-vm-stderr-ioctl.zip
(I am aware that the log contains sensitive cryptographic data such as RSA private keys and passwords. They are used in a private environment and all keys have been deleted/rotated such that their publication will be of no use for any attacker).

Side note: I even tried to change sizing of the VM at cpi.yml to 32GB disk plus 24GB RAM.

diff --git a/virtualbox/cpi.yml b/virtualbox/cpi.yml
index ed8e1d53..d7ef79ed 100644
--- a/virtualbox/cpi.yml
+++ b/virtualbox/cpi.yml
@@ -16,8 +16,8 @@
   type: replace
   value:
     cpus: 4
-    ephemeral_disk: 16384
-    memory: 6144
+    ephemeral_disk: 32786
+    memory: 24500
 - path: /instance_groups/name=bosh/jobs/-
   type: replace
   value:

No avail.

Start with the BOSH-Lite installation instructions at bosh.io/docs/bosh-lite/ and the VM settings in virtualbox/cpi.yml. Compare the attached debug log around the agent get_task response and the later confirmation error, then reproduce the installation on Ubuntu 22.04 with the reported versions. Done means the installation completes without the ioctl error.