🐛 BUG: npx wrangler deploy randomly fails on GitHub Runner

### Which Cloudflare product(s) does this pertain to?

Wrangler, KV Asset Handler, KV

### What versions are you using?

3.106.0 [Wrangler], 20.18.1 [Node.js], 10.8.2 [npm/npx]

### What operating system and version are you using?

Ubuntu 24.04.1 LTS on GitHub Runner

### Please provide a link to a minimal reproduction

_No response_

### Describe the Bug

Our app's deployment of static assets to Workers KV store fails 30%-50% of the time, specifically
when deploying to production. We get by by re-running the failed GitHub Action Runner jobs, which
usually works when its this specific error.

```log
> npx wrangler deploy -e prod --outdir dist
(...)
Uploaded 99% [209,427 out of 210,427]
Upload failed, aborting...

✘ [ERROR] Received a malformed response from the API

Start with the reported `npx wrangler deploy -e prod --outdir dist` command in the Ubuntu GitHub Runner context, focusing on the asset upload request that ends with a KV bulk HTTP 524 response. No source file or test is named; done means identifying and reliably handling the intermittent malformed API response during large asset uploads.

Written by the indexing model from the issue text.