🐛 BUG: `wrangler dev --remote` fails with Error 1104, Script not found when using Queue bindings

### What version of `Wrangler` are you using?

2.6.2

### What operating system are you using?

Windows

### Describe the Bug

1. Add a queue binding in your `wrangler.toml`, in my case:
```
[[queues.producers]]
queue = "emails"
binding = "EMAILS"
```
2. Run `wrangler dev`
3. Wrangler outputs: `▲ [WARNING] worker failed to prewarm: Service Temporarily Unavailable`
4. Open `http://localhost:8787`
5. The page loads with Error 1104

`WRANGLER_LOG=debug wrangler dev` does not output any debug info (apart from a .env error) in my case