Uncaught TypeError: The "superCtor.prototype" property must be of type object on `wrangler pages dev`

### Which Cloudflare product(s) does this pertain to?

Pages

### What versions & operating system are you using?

Wrangler v4.7.2, Node v20

### Please provide a link to a minimal reproduction

https://github.com/kyu-c/wrangler-repro

### Describe the Bug

After adding a dependency `@privy-io/react-auth`, `wrangler pages dev` fails with the below error:
```
⎔ Starting local server..
✘ [ERROR] service core:user:repro: Uncaught TypeError: The "superCtor.prototype" property must be of type object. Received undefined

at null. (node:util:80:15) in inherits
at null. (y47r2axn7v.js:61337:5) in .wrangler/tmp/pages-3PQkUN/chunks/nitro/nitro.mjs
at null. (y47r2axn7v.js:5:56) in __init
at null. (y47r2axn7v.js:78256:1)
```

### Please provide any relevant error logs

_No response_