🐛 BUG: fetch in wrangler dev with sveltekit results in SSLV3_ALERT_HANDSHAKE_FAILURE

### Which Cloudflare product(s) does this pertain to?

Wrangler core

### What version(s) of the tool(s) are you using?

3.14.0

### What version of Node are you using?

v20.7.0

### What operating system are you using?

Mac / Linux

### Describe the Bug

Using fetch with wrangler dev results in errors. Attempted on both Mac and Linux.

```
const resp = await fetch(`https://stg.mul-bill.jp/`)
```

```
workerd/util/symbolizer.c++:98: warning: Not symbolizing stack traces because $LLVM_SYMBOLIZER is not set. To symbolize stack traces, set $LLVM_SYMBOLIZER to the location of the llvm-symbolizer binary. When running tests under bazel, use `--test_env=LLVM_SYMBOLIZER=`.
workerd/jsg/util.c++:275: error: e = kj/compat/tls.c++:72: failed: OpenSSL error; message = error:10000410:SSL routines:OPENSSL_internal:SSLV3_ALERT_HANDSHAKE_FAILURE
error:1000009a:SSL routines:OPENSSL_internal:HANDSHAKE_FAILURE_ON_CLIENT_HELLO
stack: 10160890c 101610940 1027a0294 1027a06dc 10172893c 10172922c 10172a8f4 101707e30 10170e9f0 101724db4 100e6792c 1009b762c 100ed3ce4; sentryErrorContext = jsgInternalError
```

### Please provide a link to a minimal reproduction

_No response_

### Please provide any relevant error logs

_No response_