cloudflare_api_token_permission_groups decommissioned in v5, tool doesn't migrate existing usage in cloudflare_api_token resources

### tf-migrate version

v1.0.1

### Migration path

v4 to v5

### Affected resource type(s)

cloudflare_api_token_permission_groups, cloudflare_api_token

### Description

The tool is not handling the deprecation of `cloudflare_api_token_permission_groups` data source properly.
Specifically in the context of a `cloudflare_api_token` resource, any reference to the above data source is being replaced with incorrect hard-coded permission group id values like `DNS Read` or `DNS Write`.

### Input configuration

```hcl
data "cloudflare_api_token_permission_groups" "all" {}

resource "cloudflare_api_token" "example_api_token" {
name = "example_api_token"

policy {
permission_groups = [
data.cloudflare_api_token_permission_groups.all.permissions["Zone Read"],
data.cloudflare_api_token_permission_groups.all.permissions["DNS Read"],
data.cloudflare_api_token_permission_groups.all.permissions["DNS Write"],
]
..
..
..
```

### Expected output

```hcl
Permission_groups properly set. Example like in the provider guide:

resource "cloudflare_api_token" "example_api_token" {
name = "workers read-only token"

policies = [{
resources = jsonencode({
"com.cloudflare.api.account.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" = "*",
"com.cloudflare.api.account.yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy" = "*",
})
effect = "allow"
permission_groups = [{
id = "1a71c399035b4950a1bd1466bbe4f420" // expect replacement for the data source instead of hardcode
}, {
id = "8b47d2786a534c08a1f94ee8f9f599ef" // expect replacement for the data source instead of hardcode
}]
```

### Actual output

```shell
resource "cloudflare_api_token" "example_api_token" {
name = "example_api_token"

policies = [{
resources = jsonencode({
"com.cloudflare.api.account.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" = "*",
"com.cloudflare.api.account.yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy" = "*",
})
effect = "allow"
permission_groups = [{
id = "DNS Read"
}, {
id = "DNS Write"
}, {
id = "Zone Read"
}]
}]
```

### Steps to reproduce

# Preview changes without modifying files (dry run)
tf-migrate migrate --dry-run --source-version v4 --target-version v5

# Apply the migration in-place
tf-migrate migrate --source-version v4 --target-version v5

### Additional context

_No response_