Cloudflare helm chart does not work when we use secretname reference for secrets.

I'm trying to deploy the cloudflare tunnel using helm chart and i passed the secret name in the values.yaml file, but it seems like it is not able to read the secret correctly from the secrets. Getting the below error
```
2024-12-16T10:45:33Z ERR Failed to serve quic connection error="Unauthorized: Failed to get tunnel" connIndex=0 event=0
ip=x.x.x.x
2024-12-16T10:45:33Z ERR Register tunnel error from server side error="Unauthorized: Failed to get tunnel" connIndex=0 event=0 ip=x.x.x.x
2024-12-16T10:45:33Z INF Retrying connection in up to 16s connIndex=0 event=0 ip=x.x.x.x
```

but when i modify the chart and pass tunnel token in the argument it is working as expected.
`--token $TOKEN`
To validate further, i create the yaml file from helm chart (using helm template command ) by passing all the values to the `values.yaml`, and created the secret from there and passed the reference of secret name in deployment but still name issue.

Version -- 2024.8.3
chart version -- 0.3.2

Any thoughts?