Helm charts for 2025.5.0

Getting several warnings after install it.
this case is to request solution for below

Your version 2024.8.3 is outdated. We recommend upgrading it to 2025.5.0

Commands that I'm using are:
```
helm repo add cloudflare https://cloudflare.github.io/helm-charts
helm repo update
helm upgrade --install cloudflare cloudflare/cloudflare-tunnel --namespace cloudflare --values tunne-values.yaml --wait
```

```
helm search repo cloudflare
NAME CHART VERSION APP VERSION DESCRIPTION
cloudflare/cloudflare-tunnel 0.3.2 2024.8.3 Creation of a cloudflared deployment - a revers...
cloudflare/cloudflare-tunnel-remote 0.1.2 latest Deployment of a remotely managed tunnel that ha...
```

in the charts view... it is also possible to see that 2025.5.0 isn't present.
https://cloudflare.github.io/helm-charts/index.yaml

Start by inspecting the cloudflare-tunnel chart repository and the generated index.yaml, then run the reported helm repo and search commands to confirm the published APP VERSION remains 2024.8.3. Trace how chart versions and releases are published; done means the chart repository exposes a release for 2025.5.0 and helm search reports the updated application version.

Written by the indexing model from the issue text.