Add support for TOML

Discussion offline concluded that TOML support is possible and potentially beneficial to small applications.

The only hangup is exporting optional types into the generated config file. This will be solved via adding the serialized type as a comment below a line that has the docstring as a comment as well.

Using this issue to track progress on the feature