🐛 IPv6 errors with WARP (v 2022.9.1) - Raspberry Pi 4 32 bit (armv7)

**Describe the bug**
We cannot connect to IPv6 servers with the new cloudflared tunnel

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
`cloudflared --protocol auto tunnel run 6e0b7b09-fc0b-4005-863c-XXXXXXXXXXXX`
`Tunnel ID : 6e0b7b09-fc0b-4005-863c-XXXXXXXXXXXX`

**cloudflared config:**
> tunnel: 6e0b7b09-fc0b-4005-863c-XXXXXXXXXXXX
> credentials-file: /home/pi/.cloudflared/6e0b7b09-fc0b-4005-863c-XXXXXXXXXXXX.json
> warp-routing:
> enabled: true

**Expected behavior**
Tunneling with IPv6 should work

**Environment and versions**
- OS: Raspbian 32bit
- Architecture: ARMv7
- Version: Linux retropie 5.10.103-v7l+ #1529 SMP Tue Mar 8 12:24:00 GMT 2022 armv7l GNU/Linux

**Logs and errors**
_On startup:_

> WRN Failed to determine the IPv6 for this machine. It will use 2001:db8:: as source IP for error messages such as ICMP TTL exceed error="dial udp [2606:4700:4700::1111]:53: connect: network is unreachable" connIndex=2 ip=198.41.200.53

_On tunneling_:
> DBG tcp proxy stream started flowID=e95825d5-0648-4b24-ad12-7227b9c5f387
> ERR error="dial tcp [2a02:26f0:a00::17c7:4b2a]:443: connect: network is unreachable" flowID=e95825d5-0648-4b24-ad12-7227b9c5f387 originService=warp-routing
> ERR Request failed error="dial tcp [2a02:26f0:a00::17c7:4b2a]:443: connect: network is unreachable" connIndex=0 dest=[2a02:26f0:a00::17c7:4b2a]:443 ip=198.41.200.43 type=tcp
>

**Additional context**
I tried enabling `--edge-ip-version 6` without success