Updates on Windows with `cloudflared.exe update` can fail 🐛

**Describe the bug**
On Windows cloudflared.exe, (sometimes) does not updates with command `cloudflare.exe update`.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Download cloudflared.exe from github to C:\Cloudflared\bin\cloudflared.exe
3. Within a terminal cmd, run `cd C:\Cloudflared\bin` and then `cloudflared.exe update`
4. Sometimes it works, sometimes it fails

When it fails, cloudfared.exe does not exists anymore, but there is 3 "new" files :
- cloudflared.exe.old
- cloudflared.exe.new
- cfd_update.bat

**Expected behavior**
Cloudflared is updated and service is up

**Environment and versions**
- OS: Windows 2019 Standard edition (1809)
- Architecture: Intel x86_64
- Version: 2022.5.3 (built 2022-05-30-1513 UTC) from github

**Logs and errors**
No errors, it says :
```
2022-06-16T13:48:52Z INF cloudflared has been updated version=2022.6.1
cloudflared has been updated to version 2022.6.1
```
And return code is 11

but cloudflare.exe does not exists anymore and service is down