Cloudflare Playwright MCP version is outdated along with actual package

### Existing documentation URL(s)

https://developers.cloudflare.com/browser-run/playwright/playwright-mcp/ mentions:
> The current version of Cloudflare Playwright MCP [v1.1.1 ↗](https://github.com/cloudflare/playwright/releases/tag/v1.1.1) is in sync with upstream Playwright MCP [v0.0.30 ↗](https://github.com/microsoft/playwright-mcp/releases/tag/v0.0.30).

### What changes are you suggesting?

1. That links to the Cloudflare Playwright, not Cloudflare Playwright MCP. The latter is what is related, and it has fallen out of date and hasn't received updates.
2. It seems like the doc needs to be fixed, but the actual package needs to be updated with some love too, for the most recent cloudflare-playwright, and playwright-mcp, and also needs a Zod update for the latest updates per https://github.com/cloudflare/playwright-mcp/issues/59
3. playwright-mcp isn't actually in sync as the [latest is from last month v0.0.75](https://github.com/microsoft/playwright-mcp/releases) as of June 2026, but hopefully that's fixed with the last point

### Additional information

_No response_