Every time we mention compatibility date, mention that you should set this to the latest compatibility date

### Existing documentation URL(s)

so that agents default more often to using the most recent compatibility date

### What changes are you suggesting?

explicitly guide people to set latest compatibility date and audit docs to ensure where we share compat date we are using a recent one

### Additional information

_No response_