Configure MTA-STS [Instructions are either not clear to me or are outdated (Apr 2, 2025)]

### Existing documentation URL(s)

https://developers.cloudflare.com/email-routing/setup/mta-sts/

### What changes are you suggesting?

We previously had MTA-STS configured for our domain and it was working. We have begun using Cloudflare and I am now attempting to configure MTA-STS via Cloudflare.

Steps 1 - 3 appear to be correct.
Step 4 is not working for me.

Currently, Step 4 of the documentation states:
4. Go to your **Account > Workers & Pages** and select **Create**. Pick the default "Hello World" option button, and replace the sample worker code with the following:
[...]

Problem:
I could not find **Account > Workers & Pages** but instead found **Compute (Workers) > Workers & Pages**

Problem:
I could not replace the sample worker code after "Get started" with **Start with Hello World**.

Summary:
I cannot find the **Account > Workers & Pages** route. Taking a different route to **Workers & Pages** does not seem to lead to the correct option for me. In any event, I was unable to "replace the sample worker code" per the instructions for Step 4.

### Additional information

_No response_