Is it possible to use the plugin with a multi store setup?

I have 3 stores, each with their own domain. The plugin only works with the primary store, there is no option to switch stores.

Start by tracing how the plugin reads its configuration and how Magento represents multiple stores and domains. Confirm the expected behavior for all three stores, then verify that each store can use the plugin independently rather than only the primary store.

Written by the indexing model from the issue text.