Recursive metadata inference for indirect vars

https://github.com/clojure-emacs/orchard/pull/171 introduced metadata inference for 'indirect' vars.

We can improve it by making it recursive, e.g. we should be able to check the proxy of a proxy.

I've actually spotted that pattern in the wild.

We should have a reasonable depth limit e.g. 5, in case things go unexpectedly.