Navigation commands should no-op when called in an invalid position

In regular `clojure-mode`, calling the commands `up-list` and `backward-up-list` in a position without an enclosing form results in a no-op, raising a user error
> At top level

E.g. with point at `:here` in the following, press `C-M-u` (backward-up-list) / `M-x up-list` repeatedly to move out of successive forms.

```clj
(first "expression")

(:you {:are [:here]})

(last "expression")
```

Upon reaching the top level (beginning/end of line), the expected behavior is for the point to remain stationary (and a user error to be thrown)

In `clojure-ts-mode`, this results instead in the point moving all the way to the beginning or end of the buffer, which can be quite disconcerting.

Additional note: This affects various navigation commands in other packages like Paredit and Lispy, which ultimately delegate to (backward)-up-list.